その中で『考証として開口が雌、閉口が雄とされています』とあるではないですか。そこで新垣紀美江さんに電話で尋ねたところ、
「ガイドさんたちは、開口が雄で閉口が雌だと言われますが。私どもでは開口が雌としています。沖縄の家の屋根には開口のシーサーが置かれています。その云われのひとつとして、『女は家を守る』と云うことから屋根の開口のシーサーは雌という訳です」ほほうと聞き入っていましたら。新垣さんはつづけて
「以前からそのような問い合わせがありましたので、一度作家さんに尋ねてみたところ『そんなもんどっちでもいいよ』ということでした」・・・・・・